Behöver du byta ut texten på enstaka ord på hemsidan, t.ex. om något är på engelska och du vill ändra det till svenska, så finns det flera sätt att göra det på. Ett enkelt sätt kan vara att uppdatera functions.php filen i ditt tema.

Så här gör du:

Lägg in i functions.php filen i ditt tema. Lägg till de strängar ni vill ändra.

function change_translate_text( $translated ) {
$text = array(
‘Read more’ => ‘Läs mer’,
‘Log out’ => ‘Logga ut’,
‘Log in’ => ‘Logga in’,
);
$translated = str_ireplace( array_keys($text), $text, $translated );
return $translated;
}
add_filter(‘gettext’, ‘change_translate_text’, 20, 3);

Eller så kan du skriva så här:


function replace_text($text) {
$text = str_replace('look-for-this-string', 'replace-with-this-string', $text);
$text = str_replace('look-for-that-string', 'replace-with-that-string', $text);
return $text;
}
add_filter('the_content', 'replace_text');